In questo articolo ti propongo degli esercizi sul condizionale in inglese; o, meglio, coi condizionali, dal momento che ce ne sono quattro. Procediamo con ordine e iniziamo con delle frasi col Condizionale Zero che si forma utilizzando il presente sia nella frase subordinata, sia nella principale.
Traduci le seguenti frasi, troverai la soluzione alla fine di tutti gli esercizi.
Se non respiri, muori. Quando sorge il sole, il buio scompare. Se metti troppo sale, rovini il piatto. Se bevo troppo caffè, non dormo la notte. Se cerchi, trovi. Se scaldi il ghiaccio, fonde. Se ti fermano senza patente, ti multano. Se non studi, non impari l’inglese. Se studi con Blue Rain, impari in fretta.
1) Passiamo al Primo Condizionale che si forma utilizzando il presente nella subordinata e will più infinito nella principale.
Se mi aiuti, ti pago. Se partiamo presto, arriveremo a destinazione per pranzo. Se verrai alla festa, ti divertirai. Se non ti impegni, non passerai l’esame. Se continuerà a piovere, avremo un’inondazione. Quando arriva Pinuccia, preparerò il pranzo. Se non ti sbrighi, perderai il treno. Se mi dai il tuo indirizzo di posta elettronica, ti mando le informazioni. Se ti iscrivi al corso, ti verranno insegnate molte cose. Passerai l’esame, purché studi duramente. Non passerai l’esame, a meno che studi duramente. Finché mi forniscono ciò di cui ho bisogno, non presenterò lamentele.
2) E ora delle frasi col Secondo Condizionale che prevede il Simple Past nella subordinata e Would più infinito nella principale.
Se avessi molto denaro, comprerei una casa in montagna e poi ci andrei a trascorrere i fine settimana. Se lavorassi meno, avrei più tempo per fare le cose che mi piacciono. Se fossi più giovane e avessi l’esperienza che possiedo ora, non commetterei certi errori. Se non facesse freddo, uscirei a fare una passeggiata. Se solo fossi più ricco! Magari fossi un re! Se Pinuccia vincesse alla lotteria, lascerebbe il lavoro e si trasferirebbe in China. Se ciò accadesse, la sua vita subirebbe un cambiamento notevole. Se parlassi bene cinese, saresti assunto da quella azienda. Se trovassi lavoro in Cina mi trasferirei in quel paese.
3) Vediamo ora qualche frase con il Terzo Condizionale, composto da Past Perfect nella subordinata e Would più Present Perfect nella frase principale.
Se avessi ascoltato Pinuccia, avrei ottenuto un risultato migliore. Se non ti fossi perso, saresti arrivato puntuale all’appuntamento. Se non fosse caduta così tanta neve, non sarebbe stato necessario partire così presto. Se avessi scelto questo numero, avrei vinto molto denaro. Se l’auto non fosse stata riparata, non saremmo potuti partire per le vacanze di Natale. Se mi avessero chiesto un parere, avrei consigliato di procedere con l’acquisto del macchinario.
4) Concludiamo con il Condizionale misto che è composto dal terzo nella subordinata e dal secondo nella principale.
Se non avessi trovato l’oro, non sarei così ricco. Se tu avessi superato l’esame, ora saresti in vacanza coi tuoi amici e non penseresti ai libri. Se solo avessi risposto correttamente! Ora non sarei qui a ripetere il test.
Soluzione degli esercizi sul condizionale in inglese.
Condizionale Zero.
If you don’t breath, you die. When the sun rises, darkness disappears. If you add too much salt, you spoil the dish. If l drink too much coffee, l don’t sleep at night. If you search, you find. If you heat ice, it melts. If they stop you without a driving licence, they fine you. If you don’t study, you don’t learn English. If you study with Blue Rain, you learn fast.
Primo Condizionale
If you help me, l’ll pay you. If we set off early, we will get to our destination for lunch. If you come to the party, you will have fun. If you don’t commit yourself, you won’t pass the exam. If it continues to rain, we’ll get a flood. When Pinuccia arrives, l’ll make lunch. If you don’t hurry up, you’ll miss the train. If you give me your email address, l’ll send you the imformation. If you enrole for the course, you will be taught many things. You will pass the exam, provided you study hard. You won’t pass the exam, unless you study hard. As long as l am provided what l need, l won’t file any complaints.
Secondo Condizionale
If l had a lot of money, l would buy a house in the mountain and l would go there to spend my week – ends. If l worked less, l would have more time to do the things l like. If l were younger and l had the experience l have now, l wouldn’t make some mistakes. If it wasn’t cold, l would go out for a walk. If only l were richer! I wish l were a king! If Pinuccia won the lottery, she would quit her job and she would move to China. If that happened, her life would undego a big change. If l spoke Chinese well, l would be employed by that company. If l found work in China, l would move to that country.
Terzo Condizionale
If l had listened to Pinuccia, l would have obtained better results. If you hadn’t got lost, you would have arrived to the meeting on time. If it hadn’t fallen all this snow, it wouldn’t have been necessary to set off so early. If l had chosen this number, l would have won a lot of money. If the far hadn’t been repaired, we shouldn’t have left for the Christmas holidays. If they had asked me an opinion, l would have suggested to go on with the purchase of the machinery.
Condizionale misto
If l hadn’t found the gold, l wouldn’t te so rich. If you had passed the exam, you would be on holiday with your friends now and you wouldn’t be thinking about books. If only l had answered correctly! Now l wouldn’t be here to repeat the test.
Come sempre, l’invito è quello di ripetere le frasi molte volte e costruirne altre che abbiano attinenza con il tuo quotidiano.
Molto bene. Per oggi abbiamo finito con gli esercizi sul condizionale in inglese, a presto con un nuovo articolo. Qui trovi altri esercizi ma se vuoi siamo disponibili per lezioni su skype oppure vieni a trovarci in aula!